ccès : Route : De Périgueux direction Brantôme D939, puis direction Biras-Lisle D106 E1. Gare : Périgueux à 15 km ou Angoulême par TGV à 75 km. Aéroport : Bergerac à 50 km ou Bordeaux à 90 km Hélisurface : GPS 45°17'901" Nord / 0°36'693" Est ow To Get There : By car : From Périgueux follow signs to Brantôme D 939 and D106 E1 to Biras-Lisle By train: 15 km from Périgueux or 75 km with the TGV from Angoulême . By air : 50 km from Bergerac or 90 km from Bordeaux. Helipad : GPS 45°17'901" Nord / 0°36'693" Est ctivités : Sur place : piscine, volley-ball, badminton, VTT, montgolfière, promenades dans le parc d'agrément et randonnées pédestres (GR36) A proximité : équitation, canoë-kayak, pêche, chasse, karting, escalade, tennis, golf, ULM, visites de vignobles, châteaux, grottes, sites historiques et culturels ctivities : On the premises : swimming pool, volley ball, badminton, mountain bike, hot air ballon, agrement's park walks and country walk (GR36) In the vicinity : horse riding, canoeing/kayaking, fishing, hunting, go-karting, rock climbing, tennis, golf, ultralighting, visits to vineyards, castles, grottos, sites of historical and cultural interest Brantôme," la petite Venise"         La piscine dans l'ancien verger... ...vous apportera détente et bien-être Le Château vu... ...par les tournesols   Bourdeilles 1ère baronnie du Périgord

Château de La CôteBiras - Bourdeilles24 310 Brantôme Tel : +33 (0)5 53 03 70 11Fax : +33 (0)5 53 03 42 84 E-mail : chateau@chateaudelacote.com